tło białe. Po lewej stronie plakatu znajdują się kolorowe ikony, przedstawiające: kolbę i menzurkę chemiczną, nożyczki, planetę z satelitą, oko z rzęsą. Tekst: Biblioteka dla wszystkich. różni.równi.ważni. Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworznie www.mbp.jaworzno.pl Czerwiec. Dorośli. Dzieci. Cyfrowe centra edukacji. Obowiązują zapisy na zajęcia. 01 czwartek/ четвер 17:00-18:00 Artystycznie zakręceni. Ogród pełen kwiatów. Mистецькі викрутаси. Сповнений квітами сад. Mистецький майстер-клас для дітей /запис/ 05 poniedziałek/ понеділок 17:00-18:00 Wyobraźnia bez miary. Czerwcowa łąka. Zajęcia artystyczne dla dzieci/na zapisy/ Уява без обмежень Червневий луг. Mистецький майстер-клас для дітей – проводить Аґата Карвета /запис/ 06 wtorek/ вівторок 17:00-18:00 Bywanie na dywanie. Ogrodowe opowieści. Głośne czytania dla najmłodszych/na zapisy/ Побуваємо на килимі Садові історії. итання вслух для найменших /запис/ 12 poniedziałek/ понеділок 17:00-18:00 Bum! rurkowy zawrót głowy. Wakacyjne melodie. Zajęcia rozrywkowe dla dzieci./na zapisy/ Бум! Трубочки запаморочать тобі голову Мелодії канікул. озважальні заняття для дітей - проводить Кароліна Шіба /запис/ 13 wtorek/ вівторок 17:00-18:00 Bywanie na dywanie. Podróże z plecakiem. Głośne czytania dla najmłodszych/na zapisy/ Побуваємо на килимі. Подорожі з рюкзаком. Читання вслух для найменших /запис/ 14 poniedziałek 17:00-18:00 / понеділок 17:00-18:00 Kratka w kratkę na dokładkę. Z Ozobotem na wakacje. Zajęcia rozrywkowe dla dzieci./na zapisy/ А на додаток – клітинка в клітинку На канікули з Озоботом. Розважальні заняття для дітей – проводить Марта Хмєльовска /запис/ 15 czwartek 17:00-18:00/ четвер 17:00-18:00 Artystycznie zakręceni. Wakacyjne pocztówki. Zajęcia artystyczne dla dzieci /na zapisy/ Мистецькі викрутаси Листівки з канікул. Мистецький майстер-клас для дітей /запис/16 piątek 17:00-18:00/ п'ятниця 17:00-18:00 Za[koduj] zabawę. Z Photonem Edu po tropach zwierząt. Zajęcia rozrywkowe dla dzieci. /na zapisy/ За[кодуй] гру З Фотоном Еду слідами звірів. Розважальні заняття для дітей – проводить Анна Москаль /запис/ 20 wtorek/ вівторок 17:00-18:00 Bywanie na dywanie. Letnie rozmówki Głośne czytania dla najmłodszych/na zapisy/ Побуваємо на килимі Літні розмовники. итання вслух для найменших /запис/ 21 środa/ cереда 17:00-18:00 Wspólna sprawa-teraz! zabawa. Do wakacji jeden skok. Zajęcia rozrywkowe dla dzieci/na zapisy Спільна справа - зараз! забава. Один стрибок до канікул. озважальні заняття для дітей – проводить Катажина Любчинська /запис/ 22 czwartek/ четвер 17:00-18:00 Artystycznie zakręceni. Farbą i piłką. Zajęcia artystyczne dla dzieci /na zapisy/ Мистецькі викрутаси Фарбою і м'ячем.Мистецький майстер-клас для дітей /запис/ 23 piątek/ п'ятниця 17:00-18:00 Komiksiada. Kadrowanie w komiksie. Zajęcia artystyczne dla młodzieży /na zapisy/ Коміксіада Кадрування в коміксі. Коміксовий Клуб для молоді – проводить Аліція Журовска /запис/

ZAJĘCIA W BIBLIOTECE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

01 czwartek/ четвер 17:00-18:00
Artystycznie zakręceni.
Ogród pełen kwiatów.
Мистецьківикрутаси.
Сповненийквітамисад.
Мистецькиймайстер-класдлядітей /запис/

05 poniedziałek/понеділок 17:00-18:00
Wyobraźnia bez miary.
Czerwcowa łąka.
Zajęcia artystyczne dla dzieci/na zapisy/
Уявабезобмежень
Червневийлуг.
Мистецькиймайстер-класдлядітей – проводитьАґатаКарвета/запис/

06 wtorek/ вівторок 17:00-18:00
Bywanie na dywanie.
Ogrodowe opowieści.
Głośne czytania dla najmłodszych/na zapisy/
Побуваємонакилимі
Садовіісторії.
Читаннявслухдлянайменших/запис/

12 poniedziałek/ понеділок 17:00-18:00
Bum! rurkowy zawrót głowy.
Wakacyjne melodie.
Zajęcia rozrywkowe dla dzieci./na zapisy/
Бум! Трубочкизапаморочатьтобіголову
Мелодіїканікул.
Розважальнізаняттядлядітей – проводитьКаролінаШіба/запис/

13 wtorek/вівторок 17:00-18:00
Bywanie na dywanie.
Podróże z plecakiem.
Głośne czytania dla najmłodszych/na zapisy/
Побуваємонакилимі.
Подорожі з рюкзаком.
Читаннявслухдлянайменших/запис/

14 poniedziałek 17:00-18:00 /понеділок 17:00-18:00
Kratka w kratkę na dokładkę.
Z Ozobotem na wakacje.
Zajęcia rozrywkowe dla dzieci./na zapisy/
А надодаток – клітинка в клітинку
Наканікули з Озоботом.
Розважальнізаняттядлядітей – проводитьМартаХмєльовска/запис/

15 czwartek 17:00-18:00/четвер 17:00-18:00
Artystycznie zakręceni.
Wakacyjne pocztówki.
Zajęcia artystyczne dla dzieci /na zapisy/
Мистецьківикрутаси
Листівки з канікул.
Мистецькиймайстер-класдлядітей /запис/

16 piątek 17:00-18:00/ п’ятниця 17:00-18:00
Za[koduj] zabawę.
Z PhotonemEdu po tropach zwierząt.
Zajęcia rozrywkowe dla dzieci. /na zapisy/
За[кодуй] гру
З ФотономЕдуслідамизвірів.
Розважальнізаняттядлядітей – проводитьАннаМоскаль/запис/

20 wtorek/вівторок 17:00-18:00
Bywanie na dywanie.
Letnie rozmówki
Głośne czytania dla najmłodszych/na zapisy/
Побуваємонакилимі
Літнірозмовники.
Читаннявслухдлянайменших/запис/

21 środa/ cереда 17:00-18:00
Wspólna sprawa-teraz! zabawa.
Do wakacji jeden skok.
Zajęcia rozrywkowe dla dzieci/na zapisy
Спільнасправа – зараз! забава.
Одинстрибокдоканікул.
Розважальнізаняттядлядітей – проводитьКатажинаЛюбчинська/запис/

22 czwartek/четвер 17:00-18:00
Artystycznie zakręceni.
Farbą i piłką.
Zajęcia artystyczne dla dzieci /na zapisy/
Мистецьківикрутаси
Фарбою і м’ячем.
Мистецькиймайстер-класдлядітей /запис/

23 piątek/ п’ятниця 17:00-18:00
Komiksiada.
Kadrowanie w komiksie.
Zajęcia artystyczne dla młodzieży /na zapisy/
Коміксіада
Кадрування в коміксі.
КоміксовийКлубдлямолоді – проводитьАліціяЖуровска /запис/